translate

Как внести вклад

Внесение переводов в документацию Meshtastic помогает сделать проект доступным для более широкой аудитории. Следуйте этим шагам, чтобы добавить свои переводы через Crowdin:

1. Доступ к Crowdin: Посетите страницу проекта Meshtastic в Crowdin по адресу https://crowdin.meshtastic.org.
2. Создание учетной записи: Нажмите на кнопку 'Sign Up' в правом верхнем углу страницы и следуйте подсказкам, чтобы создать учетную запись Crowdin.
3. Переход к проекту: После входа в систему найдите и выберите проект 'Docs' на панели Crowdin.
4. Выбор языка: Найдите язык, для которого хотите внести переводы, и выберите его. Будет показан список файлов, составляющих сайт документации Meshtastic. Выберите файл, который хотите перевести, затем нажмите кнопку 'Go to Editor' вверху, чтобы начать перевод.
5. Начало перевода: В редакторе слева вы увидите файл, который переводите. Элементы, которые можно перевести, обычно разбитые по предложениям, будут выделены красным. Нажмите на элемент, чтобы выбрать его, цвет выделения изменится на желтый, указывая, что он выбран. Затем введите свой перевод в поле редактора справа. Когда закончите с элементом (предложением), нажмите 'Save', чтобы сохранить перевод. Повторите этот процесс для каждого элемента, который хотите перевести.

Ваш вклад будет проверен, и после одобрения ваш перевод будет включен в документацию Meshtastic. Спасибо за помощь в расширении охвата Meshtastic!